Aux origines du roman policier

Si le roman policier contemporain a désormais suscité de nombreux travaux de recherche, il n’en est pas de même pour les origines du genre. Ce numéro a l’ambition de pallier cette lacune en ce qui concerne l’aire culturelle romane (France, Italie, Espagne, Amérique Latine) en abordant une production qui s’étale entre la deuxième moitié du XIXe et le début du XXe siècle. Pendant cette période, en effet, dans ces pays, comme dans d’autres littératures occidentales, se constitue un ensemble hétérogène de récits tels que les mystères, les récits d’enquêtes, les romans judiciaires, les feuilletons « noirs », qui représentent les ancêtres du roman policier moderne et dans lesquels l’enquête et le crime occupent une place centrale. À travers des approches variées mais complémentaires, les articles de ce numéro des Cahiers d’études Romanes apportent un éclairage sur plusieurs problématiques : la périodisation et les auteurs des premiers récits d’enquête ; l’élaboration progressives des conventions propres au récit d’enquête ; les hybridations et les adaptations ; les traductions et la circulation transnationale ; le terreau culturel et sociologique qui a permis et favorisé la diffusion de ce type de récits. L’ensemble de ces articles permet ainsi de mieux cerner les enjeux propres à la période de la naissance du genre ainsi que les spécificités propres à chaque littérature nationale de l’aire culturelle romane.