Collection :Cahiers d’études germaniques
Direction : Liubov Patrukhina/Jeanne Vigneron-Bosbach
Date de parution : 04 décembre 2025

Résumé: 

Ce volume présente un état de la recherche sur les approches de l’oral en Europe francophone en linguistique et en didactique, en mettant l’accent sur la question du transfert des théories et des méthodes d’une culture scientifique à l’autre. Son originalité réside dans le fait de rassembler des contributions inédites, ainsi qu’un format plus rare de synthèse de tables rondes, autour de l’allemand, du français et de l’anglais dans une perspective croisée. Le lecteur de cet ouvrage y trouvera traitées des questions d’usage des corpus oraux, de transcription, de phénomènes typiques de l’oral en syntaxe, en phonétique et en pragmatique. La langue de publication pouvant parfois être un frein, ce numéro a aussi la particularité d’intégrer la traduction en français d’un article sur le standard parlé en allemand. Cet ouvrage offre donc une mise en regard avec une approche comparative triple : comparaison entre les cultures scientifiques, entre les disciplines, et entre les langues. Ces réflexions et études de cas pourront intéresser les enseignants et enseignantes de langue, les chercheurs et chercheuses ou étudiants et étudiantes en filières LLCER, sciences du langage et en didactique des langues.
 

ISBN : 9791032005859
Nombre de pages : 296
Prix : 15 euros