Lecteurs/spectateurs d'Alexandre Kluge

Depuis ses débuts littéraires et cinématographiques, Alexander Kluge n’a eu de cesse de penser son œuvre comme une invitation lancée au lecteur et au spectateur à fouiller les représentations visuelles et les textes pour y découvrir les traces d’un incessant travail de l’esprit dont le cinéma, la télévision, l’opéra, la peinture et la littérature sont quelques dépositaires parmi d’autres. C’est à cette invitation à la collaboration qu’entend répondre ce numéro des Cahiers d’Études Germaniques en proposant 11 contributions dans lesquelles des chercheurs issus de différentes disciplines telles que la philosophie, l’histoire de l’art, les arts du spectacle, les études germaniques ou la traductologie se sont fait lecteurs/spectateurs de l’œuvre de Kluge pour en prolonger, par leur réflexion, les résonances politiques, historiographiques et intermédiatiques. Ces textes se fondent tous sur le croisement d’une ou plusieurs œuvres littéraires ou audiovisuelles de l’auteur (Lebensläufe, Nachrichten aus der ideologischen Antike, Die Lücke, die der Teufel läβt, Die Sahara wurde Sumpfgebiet, e.a.) avec d’autres œuvres artistiques ou théoriques (Richter, Ferenczi, Marx, E.W. Happel, Sebald, Deleuze, e.a.). Mais, conformément à la pensée d’un lecteur/spectateur qui toujours se fait co-auteur, comme Kluge l’a répété à suffisance, les contributions rassemblées ici entendent dépasser la glose érudite pour expérimenter quelques prolongements possibles de l’idée klugienne d’une collaboration des subjectivités.