Límites, fronteras e intersecciones en América Central

Les recherches menées sur l’Amérique centrale en Europe en général, et dans les universités françaises en particulier, sont encore bien peu nombreuses aujourd’hui. En ce sens, l’expression « marge des marges » ou « périphérie des périphéries » est encore souvent utilisée pour désigner le manque de reconnaissance académique dont souffre cette région. En 2010, un groupe pluridisciplinaire de chercheurs européens a décidé de fonder un réseau, RedISCA (Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica), afin de contribuer à une plus grande visibilité des travaux menés sur l’isthme centraméricain de ce côté-ci du globe. Le présent ouvrage est le fruit d’un colloque international organisé en novembre 2012 à Aix-Marseille Université par plusieurs membres de ce réseau de recherche sur la problématique de la construction historique, socioculturelle et littéraire de l’espace centraméricain et des différentes identités qui s’y négocient. À partir de différentes approches et disciplines complémentaires – littérature, linguistique et sciences sociales –, les dix-huit articles de cet ouvrage divisé en cinq parties interrogent les notions de frontières, limites et intersections au-delà des périmètres politiques qui définissent les sept états actuels de l’isthme centraméricain.
Ce numéro des Cahiers d’études romanes est entièrement rédigé en espagnol.