Amérique francophone, Amérique latine

Les communications réunies dans ce volume n° 32 des Cahiers d’études romanes, montrent les liens étroits qui se sont établis entre la France et l’Amérique latine depuis plus d’un siècle et qui restent toujours très significatifs de nos jours. Certes, la nature de ces liens a évolué au fur et à mesure que les processus historiques et politiques se sont modifiés d’un côté et de l’autre de l’Atlantique. Mais il est évident, comme le démontrent les articles ici publiés, que les regards se sont toujours croisés, enrichissant autant la littérature que la réflexion des disciplines historiques et politiques en France et en Amérique latine. Il est aisé de souligner la richesse qu’implique la rencontre de différents regards pour l’interprétation et la compréhension des sociétés, des cultures et de leurs productions intellectuelles et artistiques comme il sera possible de le constater en parcourant les contributions de ce volume. Rencontres qui peuvent aboutir ou pas, d’ailleurs, à la construction de regards dépourvus de schématismes et de préjugés, mais qui traduisent les conceptions dominantes concernant l’altérité à des périodes données de l’histoire. Dans ce sens, les travaux qui composent ce volume montrent comment se manifestent et comment évoluent les relations culturelles, politiques et idéologiques entre les métropoles et les périphéries.