Encyclopédies et dictionnaires français

Ce volume rassemble 12 communications présentées lors d'une table-ronde organisée par le Centre Dumarsais (Centre des Sciences du Langage) sous l'égide de l'APRODELF. Le Centre Dumarsais, groupe de recherche en histoire des sciences du langage, a permis la rencontre de divers chercheurs de l'Université de Provence avec d'autres chercheurs venus d'autres centres universitaires (Montpellier, Paris VII, Avignon, La Réunion) autour des problèmes de "métalexicographie", c'est-à-dire de réflexion sur l'élaboration, le statut et la problèmatique de cette activité de "mise en ordre alphabétique" de la langue et des connaissances très développées dans l'espace francophone autrefois comme aujourd'hui. Les contributions ont été ordonnées autour de trois axes, correspondant aux trois demi-journées de débats : 1) après introduction de Sylvain Auroux théorisant, dans une perspective historique, la dichotomie dictionnaires de langues/encyclopédie, deux interventions (Baggioni, Vargas) posent la problématique de la norme en lexicographie à partir d'une coupe diachronique des dictionnaires français ; 2) le deuxième axe rassemble des études illustrant les interactions entre norme(s) et nomenclature aussi bien dans les dictionnaires de langue que dans les encyclopédies d'un point de vue tantôt historique (Wionet, Douay-Soublin, Grimaldi), tantôt géographique (Sibiot, Schmidt, Robillard) ; 3) le dernier axe envisage les implications idéologiques, théoriques et sémantiques des choix en matière de nomenclatures et de macrostructure aussi bien dans les dictionnaires de langue (Schwartz, Touratier) que dans les encyclopédies (Vanche).